11th RESEARCH/EXPERT CONFERENCE
WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION

14-16 June 2019
Neum, Bosnia and Herzegovina
Quality 11. NAUČNO-STRUČNI SKUP
S MEĐUNARODNIM UČEŠĆEM

14-16 juni 2019
Neum, Bosna i Hercegovina
 
Quality 2019
  Home
Call for Papers
Topics
Important Dates
Organizers
Scientific Committee
Venue
Conference Fee
Final Program
Proceedings
Contact
Kvalitet 2019
  Početna stranica
Poziv autorima i učesnicima
Tematika
Značajni datumi
Organizatori
Naučni odbor
Vrijeme i mjesto održavanja
Kotizacija
Finalni Program
Zbornici radova
Kontakt
Fotografije / Photos:
  Quality 2017
Quality 2015
Quality 2013
Quality 2011
Quality 2009
Quality 2007
Quality 2005
Quality 2003
Zbornici radova / Proceedings:
  Quality 2017
Quality 2015
Quality 2013
Quality 2011
Quality 2009
Quality 2007
Quality 2005
Quality 2003
Quality 2001
Quality 1999
Sponzor: 
BH Telecom
Zbornik radova - Conference Proceedings  
PROCEEDINGS
11th RESEARCH/EXPERT CONFERENCE WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
QUALITY 2019
Neum, Bosnia and Herzegovina, 14-16 June 2019
EDITORS: Dr. Safet Brdarević, Dr. Sabahudin Jašarević
ISSN 1512-9268

To find particular paper by author(s) or paper title, use Filter:
Naslov rada Title Authors Full text
UVODNI RADOVI - KEYNOTE PAPERS
Prakse totalnog upravljanja kvalitetom u Bosni i Hercegovini: Da li su važni kontekstualni faktori organizacije? Total Quality Management Practices in B&H: Do Organizational Contextual Factors Matter? Kulenović Mirza, Veselinović Ljiljan (B&H) pdfdownload PDF
Rizici po nepristrasnost u akreditovanim laboratorijama Risks Impartiality in Accredited Laboratories Fakić Belma, Muminović Branka (B&H) pdfdownload PDF
Primjenjivost Blockchain tehnologije na sisteme upravljanja kvalitetom Applicability of Blockchain Technology in Quality Management Systems Lemeš Samir, Jašarević Sabahudin, Buzadžija Nevzudin (B&H) pdfdownload PDF
 
Razvoj TQM sistema Development of TQM System Šofranac Rajko, Janković Marija (Montenegro) pdfdownload PDF
  Impact of total quality management in organizational performance Vehbi Ramaj, Valbone Ramaj, Fatos Ukaj, Shaqir Elezi, Zenel Sejfijaj* (Kosovo, *Macedonia) pdfdownload PDF
Koncepti i metodologije integracije standardiziranih sistema upravljanja Integration Concepts and Methodologies of Standardized Management Systems Lisica Alan, Brdarević Safet, Jašarević Sabahudin (B&H) pdfdownload PDF
5S kao faktor unapređenja kvaliteta 5S As a Factor of Improvement Quality Imamović Mustafa, Jašarević Sabahudin (B&H) pdfdownload PDF
  Design of Variable Control Charts under Type-2 Fuzzy Sets Kaya Ihsan (Turkey) pdfdownload PDF
Integrisano upravljanje kvalitetom proizvodima visokog stepena pouzdanosti Integrated Management of Quality Manufacturing Products of High Voltage Reliability Bijelić Zdravko, Milanović Biljana, Petrović Jelena (Serbia) pdfdownload PDF
  Basics of control of the statistical process in quality management Ramaj Vehbi, Bibuljica Husnija, Kadriaj Mustafe, Ramaj Donika, Kuqi Beke (Kosovo) pdfdownload PDF
Mjerenje i praćenje varijabilnosti procesa kao osnova za efektivno funkcionisanje procesa Measuring and Monitoring Variability of Process as the Basic for Effective Functioning of Process Pobrić Senada, Denjo Daut (B&H) pdfdownload PDF
Lanac opskrbe u kontekstu načela upravljanja kvalitetom Supply Chain in the Context of Quality Management Principles Drljača Miroslav, Zambelli Sanja (Croatia) pdfdownload PDF
  Review of Advanced Product Quality Planning (APQP) in the Aerospace Industry Aurel Mihail Titu, Vlad Cipran Cupsan (Romania) pdfdownload PDF
Računsko-grafička metoda određivanja pozicije mašine u proizvodnoj shemi pripreme Accounting-Graphic Method of Determining the Position of a Machine in the Production Scheme of Preparation Šišić Ifet, Perviz Osman, Hotić Samira, Jukić Mahmut (B&H) pdfdownload PDF
Personalizirani Web QMS kontrolni prikazi koji koriste besplatno raspoložive Javascript dodatke Personalized Web QMS dashboards using free available JS plugins Kulaglić Suad (B&H) pdfdownload PDF
Pristup informacijskoj sigurnosti u poslovnim sistemima - studij slučaja" Approach to Information Security in Business Systems - Case Study Kulašin Džemal, Huseinspahić Nezir (B&H) pdfdownload PDF
Uloga i pozicija „Nesting“ softvera u proizvodnim tehnologijama The Role and Position of the Nesting Software in Production Technologies Čanić Senita, Begović Edin (B&H) pdfdownload PDF
Korištenje softvera sa otvorenim kodom OPENFOAM® sa tenzorskim objektnoorjentisanim pristupom u simulacijama mehanike fluida Using Open-Source Software OPENFOAM® with Tensorial Object-Oriented Approach in Fluid Dynamics Simulations Berberović Edin (B&H) pdfdownload PDF
Primjena elektrohemijskih ASTM metoda u ispitivanju opšte i pitting korozije nehrđajućih čelika Application of Electrochemical ASTM Methods in Testing Pitting and General Corrosion of Stainless Steels Bikić Farzet (B&H) pdfdownload PDF
Ispitivanje međuzavisnosti parametara kvaliteta obrađene površine i parametara odstupanja od oblika i položaja pri obradi bušenjem Testing the Correlation Between Surface Roughness Parameters and Parameters of Form and Location Tolerances in Drilling Vučurević Radoslav, Krivokapić Zdravko*, Ivanković Petar*, Lemeš Samir (B&H, *Montenegro) pdfdownload PDF
Savremeni postupci obrade metalnih materijala – Hibridna proizvodnja Modern Methods of Processing Metals Materials – Hybrid Production Sušić Ajla, Baručija Anel, Begović Edin (B&H) pdfdownload PDF
Kontrola kvaliteta vatrostalnih premaza primenom ultrazvučne vibracione metode sa stacionarnim uzorkom Quality Control of Refractory Coatings Using an Ultrasonic Vibration Method with a Stationary Sample Pavlović Marko, Dojčinović Marina, Prokić-Cvetković Radica, Andrić Ljubiša, Muhamed Sarvan* (Serbia, *B&H) pdfdownload PDF
Uticaj mikrolegiranja borom, cirkonijem i telurom na korozionu postojanost austenitnog nehrđajućeg čelika X8CrNiS18-9 Influence of Microalloying with Boron, Zirconium and Tellurium on the Corrosion Resistance of Austenitic Stainless Steel X8CrNiS18-9 Mujagić Derviš, Imamović Aida, Hadžalić Mustafa (B&H) pdfdownload PDF
Novo izdanje metode za kalibraciju sistema za mjerenje sile New Issue Method for Calibration of Force Measuring System Korlat-Mahmić Sinha, Čelebić-Malkić Alma, Muminović Branka (B&H) pdfdownload PDF
Zahtjevi za betonske prese kod ispitivanja očvrslog betona Requirements for Compression Testing Machine in Testing Hardened Concrete Čelebić-Malkić Alma, Korlat-Mahmić Sinha, Muminović Branka (B&H) pdfdownload PDF
Procjena stepena oštećenja strukturnih elemenata izvoznih postrojenja Damage Level Estimate of Structural Elements in Mine Hoisting Plant Hadžalić Mustafa, Sulunahpašić Raza, Oruč Mirsada (B&H) pdfdownload PDF
Interpretacija modela kapaciteta drobljenja kod udarne drobilice izborom ključnih parametara Interpretation of the Model of Capacity Crushing Impact Crushers by the Selection of Key Parameters Fejzić Jasmin, Šišić Ifet, Džananović Izet, Alić Nedžad (B&H) pdfdownload PDF
Uloga i značaj mašinskih inženjera kod održavanja rudarskih mašina i uređaja The Role and Significance of Mechanical Engineers in Maintenance of Mining Machines and Devices Bajramović Kasim, Bajramović Husref, Bajramović Irfan, Bajramović Amar, Bajramović Irhad (B&H) pdfdownload PDF
Istraživanje vibracija na ventilatoru u funkciji poboljšanja kvalitete proizvodnog procesa Research of Fan Vibration in Function of Improving the Production Process Quality Šaravanja Davorka, Kožul Josip (B&H) pdfdownload PDF
Dizajn multifunkcionalne rashladne platforme za laptope Design of a Multifunctional Cooling Platform for Laptops Talić-Čikmiš Amra, Trkulja Danijel (B&H) pdfdownload PDF
  Infrared Thermography Method for the Assessment of the Risk of Burninig Štrbac Branko, Lanc Zorana, Zeljković Milan, Živković Aleksandar, Hadžistević Miodrag (Serbia) pdfdownload PDF
  Monitoring and Vibration Analysis of Hydroagregates Antunović Ranko, Roljić Milenko, Vučetić Nikola, Grahovac Anđelko (B&H) pdfdownload PDF
Istraživanje kvaliteta funkcionalnih površina beskontaktnom metodom pri struganju toplo kovanog čelika 41Cr4 The Research of Functional Surfaces Roughness Quality by Means of the Noncontact Method in Turning of the Warm Forged Steel 41Cr4 Plančić Ibrahim, Begović Edin, Ključanin Dino, Beganović Omer (B&H) pdfdownload PDF
Istraživanje uticaja stepena deformacije na kvalitet hladno vučene žice Research of the Influence of Deformation Degree on the Quality of the Cold Draw Wire Plančić Ibrahim, Alić Behar (B&H) pdfdownload PDF
Analiza uticajnih parametara na izduženje žice i generisanje modela funkcije metodom Box-Behnken dizajna Analysis of Influencing Parameters on the Wire Elongation and Generation of Function Model Using Box-Behnken Design Method Begović Edin, Mujanović Nermin, Beganović Omer (B&H) pdfdownload PDF
Kvalitet oblikovanih proizvoda roll forming tehnologijom Quality of Products Made by Roll Forming Technology Plančić Ibrahim, Škapur Samed pdfdownload PDF
Matematički model uticaja debljine lima na kvalitet obrađene površine kod sječenja vodenim mlazom Mathematical Model of Influence of Metal Sheeth Thickness on the Quality of the Processed Surface in Cutting With a Water Stream Papić Sejfo, Klisura Fuad, Velić Safet, Karović Arnela (B&H) pdfdownload PDF
Primjer analize vibracija i mjerenja vršenih na centrifugalnim pumpama prema standardu API 610 Example of Vibration Analysis and Measurements Conducted on Centrifugal Pumps in Accordance to API 610 Standard Begović Edin, Šeta Safet (B&H) pdfdownload PDF
Analiza naponskog stanja repariranog hidrauličnog cilindra visokog kapaciteta Analysis of the Stress and Strain in the Repaired High Capacity Hydraulic Cylinder Manđuka Abaz, Ključanin Dino, Halilović Salih (B&H) pdfdownload PDF
  Influence New Technology on the Process of Making Wooden Prefabricated Buildings Ćehić Minka (B&H) pdfdownload PDF
Drvoprerađivački sektor u BiH s aspekta dizajna i uticaj dizajna na mogućnosti poboljšanja kvaliteta poslovanja kompanija Wood Processing Sector in B&H from Aspects of Design, Impact of Design on the Possibility of Quality Improvement of Business Đulić Emir (B&H) pdfdownload PDF
Primjena novih tehnologija u procesu proizvodnje namještaja na putu ka Industry 4.0 The Application of New Technologies in the Furniture Manufacturing Process on the Way to Industry 4.0 Talić Hasan, Ćehić Minka (B&H) pdfdownload PDF
Model kretanja materijala u proizvodnji namještaja od masiva Model of Materials Flow in the Wood Furniture Industry Hasanić Sanin (B&H) pdfdownload PDF
Analiza uticajnih parametara na kvalitet proizvoda u procesu proizvodnje furnirskih otpresaka Analysis of the Influencing Parameters on Quality of Products in the Process of Veneer Presses Hajić Vildan, Obućina Murčo, Bašić Hazim (B&H) pdfdownload PDF
Reverzibilni inženjering kompleksne geometrije na osnovu skeniranog modela Reverse Engineering of Complex Geometry Based on the Scanned Model Bešlagić Ernad, Spahić Denis, Kačmarčik Josip, Petković Darko (B&H) pdfdownload PDF
Kvalitativni i kvantitativni faktori izvještaja o tehničkom pregledu objekta Qualitative and Quantitative Factors of a Report on Technical Inspection of Facility Zaimović Vahid (B&H) pdfdownload PDF
  Impact of Quality of Transport Services on Demand for Bus Transport Depending on the Groups of Passengers Konečný Vladimir, Berežný Róbert (Slovak Republik) pdfdownload PDF
Online aplikacija za evidentiranje incidenata uposlenih Online Application for Documenting Employee Incidents Buzadžija Nevzudin, Bikić Naida (B&H) pdfdownload PDF
Outsourcing na stanicama tehničkih pregleda vozila Outsourcing at Vehicle Inspection Stations Agić Dragana, Brdarević Safet (B&H) pdfdownload PDF
Rotiranje stručnog osoblja na ovlaštenim stanicama tehničkih pregleda vozila i njihov uticaj na kvalitet rada Rotation of Qualified Personnel at Authorized Stations for Technical Inspection of Vehicles and their Impact on the Quality of Work Agić Dragana (B&H) pdfdownload PDF
Analiza provjere znanja stručnog osoblja uposlenog na STP u 2018. godini na području FBiH An Analysis of the Knowledge of the Expert Staff Employed at STP in 2018 in the Field of FbiH Mustafić Ibrahim, Klisura Fuad (B&H) pdfdownload PDF
Bezbednost eksploatacije motornih vozila sa aspekta izduvne emisije Exploitation of Motor Vehicle Safety Aspect Exhaust Emissions Krstić Vojislav, Krstić Božidar (Serbia) pdfdownload PDF
Određivanje optimalnog perioda eksploatacije motornog vozila sa ciljem povećanja bezbednosti saobraćaja Determining the Optimal Period of the Motor Vehicle Exploitation with the Objective to Securing the Security of Traffic Krstić Vojislav, Krstić Božidar (Serbia) pdfdownload PDF
Testiranje, verifikacija i grafička interpretacija modela za vrednovanje efekata uvođenja sistema okolinskog upravljanja Testing, Verification and Graphic Interpretation of the Model for Evaluating Effects of Introduction of the System Of Environmental Management Birdahić Vehid, Šišić Muvedet, Imamović Nusret, Goletić Šefket (B&H) pdfdownload PDF
Zdravstveno-ekološki značaj deponije „Smiljevići“ The Significance of Garbage Dump 'Smiljevići' in Ecological Health Prazina Nedžad, Mahmutović Omer, Velić Safet, Papić Sejfo (B&H) pdfdownload PDF
Analiza održivosti postrojenja za termičku obradu komunalnog otpada Analysis of the Sustainability of the Plant for Thermal Wastewater Processing Jukić Mahmut, Šišić Ifet, Rekanović Sebila (B&H) pdfdownload PDF
Registar postrojenja i zagađivanja u Zeničko-Dobojskom kantonu Registry of Plants and Pollutings in Zenica-Doboj Canton Šišić Muvedet, Prcanović Halim, Duraković Mirnes, Beganović Sanela, Goletić Šefket (B&H) pdfdownload PDF
Analiza preventivnih mjera zaštite od požara javnih objekata Analysis of Preventive Measures Protect of Fire in Public Building Franjić Paula, Puce Milenko, Rozić Miroslav (B&H) pdfdownload PDF
Uticaj radnog dana, smjene i perioda u smjeni na broj povreda na radu – primjer Rudnika Abid Lolić Bila Effect of Working Day, Shift and Shift Part on the Number of Violations at Work - Example Coal Mine Abid Lolić Jašarević Sabahudin, Karić Munir, Imamović Mustafa (B&H) pdfdownload PDF
Poboljšanje kvaliteta autentikacije Improving Quality of Authentication Sućeska Suad (B&H) pdfdownload PDF
Novi SI sistem jedinica The New SI System of Units Denjo Daut, Pobrić Senada, Zaimović Uzunović Nermina (B&H) pdfdownload PDF
Novi zahtjev standarda BAS EN ISO/IEC 17025:2018 – Izjava o usaglašenosti prema specifikaciji ili standardu za ispitivanje/kalibraciju New Standard Requirement BAS EN ISO/IEC 17025:2018 – Statement of Conformity to Specification or Standard for Testing/Calibration Muminović Branka, Fakić Belma, Beganović Omer, Korlat-Mahmić Sinha, Čelebić-Malkić Alma (B&H) pdfdownload PDF
Novi standardi zaštite ličnih podataka u EU New Standards of Data Protection in EU Zahirović Derviša (B&H) pdfdownload PDF
Standard za verifikaciju i validaciju u računarskoj mehanici fluida i prenosu toplote Standard for Verification and Validation in Computational Fluid Dynamics and Heat Transfer Berberović Edin (B&H) pdfdownload PDF
Standardi za ocjenu kvaliteta proizvoda od kamene vune Conformity Assessment of the Quality of Stone Wool Products Imamović Aida, Oruč Mirsada, Muhamedagić Sulejman (B&H) pdfdownload PDF
Model organizacije naučno – stručne konferencije Model of Organization Scientific – Professional Conference Brdarević Safet, Jašarević Sabahudin, Đulić Emir (B&H) pdfdownload PDF
Razlike u sadržaju termina katedra i studijski odsjek i mogućnosti organiziranja na visokoobrazovnoj instituciji Differences in Terms of Study Department and Chair, the Possibility of Organizing on Higher Education Institutions Brdarević Safet, Jašarević Sabahudin, Đulić Emir (B&H) pdfdownload PDF
Stepeni model regresije: Određivanje koeficijenata modela Power Regression Model: Parameters Determination Žiga Alma, Baručija Anel, Čobo Mehmed (B&H) pdfdownload PDF
Terminologija održive mobilnosti: Ka ujednačavanju i standardizaciji Sustainable Mobility Terminology: Towards Unification and Standardization Polovina Nina, Dinić Tanja (Serbia) pdfdownload PDF
Razvoj DEA modela za ocjenu efikasnosti rada osnovnih škola u Kantonu Sarajevo Development of DEA Models for Assessment of Efficiency of Primary Schools in Sarajevo Canton Bajrić Hadis, Kadrić Edin, Pašić Mugdim, Pašić Mirza, Vatreš Ajdin (B&H) pdfdownload PDF
Unapređenje procesa studentske evaluacije kvaliteta izvođenja nastave primjenom e-evaluacije Improving the Process of Students' Evaluation of Teaching Proces Quality by Application of E-Evaluation Abazović Alim, Tiro Dragi, Oruč Mirza (B&H) pdfdownload PDF
Uloga obrazovanja za održivi razvoj u zaštiti vodnih resursa Kantona Sarajevo The Role of Education for Sustainable Development in Protection of Aquatic Resources of Canton Sarajevo Čelan Daliborka, Bašić Hazim, Tatić Kasim (B&H) pdfdownload PDF
Upotreba informaciono komunikacionih tehnologija u nastavi Use of Information on Communication Technology in Teaching Hatarić Almedina, Papić Sejfo (B&H) pdfdownload PDF
Problem očuvanja životne sredine u nastavi tehničkog odgoja The Problem of Preservation of Living Environment in Teaching of the Technical Education Velić Safet, Prazina Nedžad, Papić Sejfo, Klisura Fuad (B&H) pdfdownload PDF
Perspektive i modeli rasta preduzeća Perspectives and Business Growth Models Isaković Suvad, Isaković Ajdin (Bosnia and Herzegovina) pdfdownload PDF
Kvaliteta uspostave internih kontrola kroz primjenu Coso modela procjene rizika Quality of Establishment of Interior Controls when Applying the Rate of Risk Assessment Model Vukoja Branka, Unković Ilinka, Vukoja Antonio, Unković-Milijević Tijana (B&H) pdfdownload PDF
Istraživanje praksi kontrolinga u bosanskohercegovačkim preduzećima Research on Controlling Practices in B&H Companies Martinović Danijela, Veselinović Ljiljan, Mangafić Jasmina (B&H) pdfdownload PDF
Vrednovanje kvalitete stečajnog postupka iz perspektive stečajnih upravnika u BiH Evaluation of Quality of Bankruptcy Proceedings from the Perspective of Bankruptcy Trustees in B&H Vukoja Božo, Sulunahpašić Samir (B&H) pdfdownload PDF
Moguće strategije elektronske trgovine u Bosni i Hercegovini Possible Strategies of Electronic Commerce in B&H Unkić Faruk, Balić Senad (B&H) pdfdownload PDF
Segmentacija tržišta potrošača Segmentation of the Consumer Market Unković Ilinka, Unković Tijana, Vukoja Branka, Vukoja Antonio (B&H) pdfdownload PDF
Kvalitet usluge legalnih i nelegalnih taxi prijevoznika i nelojalna konkurencija Quality of Services of Legal and Ilegal Taxi Transport and Infringement Competition Agić Dragana (B&H) pdfdownload PDF
Medicinska etika bitan faktor koji determiniše kvalitet zdravstvene zaštite Medical Ethics as an Important Factor which Determines the Quality of Health Care Šofranac Rajko, Šofranac Milica, Janković Marija, Mustur Dušan (Montenegro) pdfdownload PDF
Ispunjenje potreba korisnika-važna dimenzija kvaliteta medicinske usluge Using the User's Needs - Important Dimension of Medical Services Quality Šofranac Milica, Šofranac Rajko, Janković Marija, Mustur Dušan (Montenegro) pdfdownload PDF
Jedan pristup izračunavanju kvaliteta medicinske usluge One Access to Calculation of Quality of Medical Services Šofranac Milica, Šofranac Rajko, Janković Marija, Mustur Dušan (Montenegro) pdfdownload PDF
  Impact of Quality Management Systems According to ISO 9001 on Performance of Transport Organizations Konečný Vladimir, Petro František, Varjan Pavol (Slovak Republic) pdfdownload PDF
Tehnika i demokratija Technique and Democracy Kozić Faruk (B&H) pdfdownload PDF

NAPOMENA:
Stručno - naučni radovi objavljeni u Zbornicima radova objavljeni su u izvorniku. Recenzije radova proveli su članovi Naučnog odbora. Odgovornost za stručnu i jezičku ispravnost teksta preuzeli su autori radova.

UPOZORENJE:
Ovaj zbornik je publikacija s otvorenim pristupom što znači da je sav sadržaj dostupan besplatno, bez naknade za korisnika ili njegovu/ njenu instituciju. Korisnici mogu čitati, preuzimati, kopirati, distribuirati, štampati, pretraživati, ili postavljati linkove na tekstove članaka u ovom zborniku ne tražeći prethodno odobrenje izdavača ili autora. To je u skladu s definicijom BOAI otvorenog pristupa.

Uložen je najveći mogući trud da bi ovaj Zbornik radova bio što potpuniji i tačniji, ali to ne podrazumijeva nikakvu garanciju ili obavezu. Autori radova i izdavač nemaju obavezu niti odgovornost prema bilo kojoj osobi ili entitetu u vezi s ikakvom štetom ili gubitkom zbog informacija objavljenih u ovom Zborniku radova.
DISCLAIMER:
Professional - scientific papers published in Conference proceedings are published in the original. Papers were reviewed by members of the Scientific Committee. Authors are responsible for technical and linguistic correctness of the text.

WARNING:
This is an open access publication which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. This is in accordance with the BOAI definition of open access.

The greatest possible effort is put to ensure that the Proceedings are complete and accurate, but it does not imply any warranty or liability. The authors and publisher have no obligation or responsibility to any person or entity in connection with any damage or loss due to the information published in the Conference Proceedings.

UNIVERSITY OF ZENICA
(Bosnia and Herzegovina)
FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING


UNIVERSITY ERLANGEN NUREMBERG (Germany)



ASOCIJACIJA ZA KVALITET
U BOSNI I HERCEGOVINI
QUALITY ASSOCIATION
of BOSNIA and HERZEGOVINA
 
Webmaster | Ažurirano 29.08.2019